top of page
WhatsApp Image 2024-07-28 at 22.34.06 copy.jpeg

Vivere
 

Open Book

Ricomincio da me

Primo singolo tratto dall'album 'Vivere"

Ricomincio da me

Ricomincio da me_edited.jpg
Gex Sierchio - Vivre - Spotify cover_edited.jpg
Piano Keyboard
WhatsApp Image 2024-08-01 at 20.38.02.jpeg
Vivere_Cover (1).jpg

Testo e musica 
Gerardo Sierchio

​

Sento il profumo 
Della tua pelle 
Sento la brezza del mare  che spinge 
Ascolto il rumore 
Del tuo respiro 
Buia e' la stanza davanti al camino 

I passi leggeri 
Della gente perduta 
Che cammina per strada sotto la luce soffusa 
La luce di notte 
Mi sembra più chiara 
Del giorno corrotto, di promesse da niente 

Ad agosto il calore 
Delle tue mani 
Sembra che sciolga tutto il male del tempo 
La pioggia d’estate 
Cosi tanto voluta rinfresca i ricordi delle cose passate 


Vivere
Senza chiedersi il perché 
Ridere 
Passa una vita senza tempo 
Vivere 
Se nel cuore lei non c’è !! 
Perdersi nel vuoto 
Ricomincio da me ….

​

La paura di perderti 
Dentro l’amore 
Fa tremare, sei esposto al male del cuore 

La verità dello sguardo, stanco, bugiardo 
Fa lacrimare le vene fa svanire il calore 

Ricomincio dal cuore 
A sentire parole 
Ricomincio dal sangue delle notti insonni 
Ricomincio a parlare 
Della vita e del mare ricomincio a parlare di noi 


Vivere
Senza chiedersi il perché 
Ridere 
Passa una vita senza tempo 
Vivere 
Se nel cuore lei non c’è !! 
Perdersi nel vuoto 
Ricomincio da me ….

TRADUZIONI
MAURO FASTI

From myself, I start again.

​

​

Devoid of the scent
Of your skin
I sense the breeze from the sea
Pushing forward
I hear the noise
That you make when you breath
And dark is the room
Across the fireplace
Light steps
Of the forlorn masses
Walking the streets under
An ethereal light
And the sky at night
Seems to me
Paler
Than the day tainted by
Empty promises.
August and the warmth
Of your hands
Makes the evil of our times melt away
Or so it seems
The summer rains
So desired, reawakens the memories
Of things gone by.

To live
And not asking why
To laugh
A timeless life goes by
To live
If she is not in my heart!!
Lost in the emptiness
From myself, I start
Again.
So afraid of losing you
In the middle of love
Trembling, you face a malignant heart
A truthful gaze, weary and fake
Makes your veins shed tears
And you grow cold.
From the heart,
I start
Again

To hear the words.
I start again.
From the blood of sleepless nights.
To talk about life
And sea and
Us.
To live
And not asking why
To laugh
A timeless life goes by
To live
If she is not in my heart!!
Lost in the emptiness
From myself, I start.
Again.

WhatsApp Image 2024-07-30 at 16.53.58.jpeg
bottom of page